6C/162/2011
Čo sa stalo
Žalobca V.. N. U. sa domáhal zaplatenia finančnej sumy 3.161,61 EUR za náhradu škody voči štátu a náhradu nemajetkovej ujmy. Žalovaný (Slovenská republika) žiadal zamietnutie žaloby. Súd prvého stupňa rozhodol, že žalovaný musí zaplatiť žalobcovi 1.161,61 EUR na účet právneho zástupcu, zatiaľ čo nárok na 2.000 EUR bol zamietnutý. Krajský súd zmenil sumu náhrady škody na 1.026,95 EUR a vrátil vec na nové konanie. Odvolací súd potvrdil rozhodnutie, že žalovaný musí zaplatiť 2.000 EUR žalobcovi za nemajetkovú ujmu.
Prečo súd rozhodol takto
Súd zohľadnil tri kritériá pre určenie rozsahu nemajetkovej ujmy: povahu trestnej veci (hrozba trestu a spoločenského odsúdenia), dĺžku trestného konania (trvalo 2 mesiace, vrátane vianočných sviatkov) a následky na osobnostnej sfére žalobcu. Žalobca trpelo dedičným ochorením srdca, ktoré sa zhoršilo v dôsledku stresu z trestného stíhania. Lekárske správy a svedkovia potvrdili psychické a fyzické zranenia, vrátane zhoršenia srdcového rytmu a nespavosti. Súd považoval sumu 2.000 EUR za zodpovedajúcu závažnosti zásahu do žalobcovej osobnosti a dĺžky konania.
Prostredie
Verejná moc
Priznaná peňažná náhrada
2 000,00 €