10C/682/2015

Čo sa stalo

Žalobcovia 1/ až 7/ žiadali o náhradu nemajetkovej ujmy za smrť blízkych osôb, ktoré zomreli v dopravnej nehode z 28.3.2014. Žalovaná 1/ (vodička) spôsobila nehodu, pri ktorej zomrela E. A., manželka žalobcu 1/, matka žalobkyne 2/ a 3/, nevesta žalobcov 6/ a 7/, sesternica žalobkyne 2/ a 3/, vnučka žalobcov 6/ a 7/, a dcéra žalobcov 4/ a 5/. Žalovaná 1/ bola odsúdená za usmrtenie a závažný trestný čin. Žalovaný 2/ (poisťovňa) má povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobcovia žiadali náhradu za citovú a rodinnú ujmu, ktorá vznikla ztrátou blízkych osôb.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že žalovaná 1/ svojím konaním narušila práva žalobcov na ochranu osobnosti a rodinný život, čo viedlo k trvalým a neodstrániteľným následkom. Náhrada nemajetkovej ujmy bola priznaná podľa § 13 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože intenzita zásahu (strata blízkych osôb) bola neprimerane napraviteľná inými prostriedkami. Súd zohľadnil intenzitu vzájomných vzťahov, vek a psychický dopad nehody. Poistenie žalovaného 2/ pokrylo nárok na náhradu škody, pretože Najvyšší súd SR a Súdny dvor EÚ uznali, že povinné zmluvné poistenie zodpovedá za náhradu nemajetkovej ujmy blízkych osôb.

Celé rozhodnutie