8Cdo/52/2023

Čo sa stalo

Dňa 25. augusta 2019 došlo k dopravnej nehode v katastri obce Y. Nehodu spôsobil vodič motorového vozidla EČV: J. XXX W. s nesprávnou technikou jazdy, konkrétne rýchlosťou vozidla zn. Passat. Poškodená mohla podieľať maximálne v rozsahu 10 %. Žalobca tvrdí, že žalovaná neposkytla poistné plnenie za uplatnený nárok na zaplatenie sumy 79,67 eura a neposkytla štátny príspevok na pohreb. Žalobkyňa 1/ trpí psychickou chorobou, na ktorú sa doposiaľ lieči, a smrť jej dcéry spôsobila zásah do práva na súkromie a rodinný život. Žalobca 2/ sa po smrti viac uzavrel do seba, menej komunikoval. Rodina menej trávila spoločný čas, nastalo ticho, otupná a ťaživá atmosféra. Žalobcami 1/ až 4/ uplatnenú náhradu na zaplatenie nemajetkovej ujmy na základe podanej žaloby odvolací súd nepovažoval za neprimeranú. Súd priznal náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 12 500 eur a 5 000 eur, vychádzajúc z výsluchu žalobcov a ich väzob s obetou. Žalovaná uviedla, že náhrada nemajetkovej ujmy je individuálny nárok, ktorý sa nedá striktne tabuľkovo zaškatuľkovať, a že spoluzavinenie zohľadnila pri rozsahu náhrady.

Prečo súd rozhodol takto

Súd zistil, že smrť najmladšej dcéry žalobkyne spôsobila zásah do práva na súkromie a rodinný život, čo je neoprávnený zásah do osobnosti. Závažnosť vzniknutej ujmy bola posudzovaná na základe individuálnych okolností, vrátane veku a aktivity obete, čo znamená, že ujma bola závažnejšia a teda priznaná výška náhrady nemajetkovej ujmy bola vyššia. Súd zistil, že poškodená mohla podieľať maximálne v rozsahu 10 %, čo znamená, že žalovaná musí zodpovedať za 90 % náhrady nemajetkovej ujmy. Zásah do práva na ochranu osobnosti musel byť neoprávnený a objektívne spôsobilý, čo bolo potvrdené v súvislosti s dopravnou nehodou. Zásah do práva na súkromie a rodinný život bol potvrdený, pretože smrť dcéry žalobkyne zásadne zmenila život žalobkyne a jej rodiny. Súd zistil, že žalovaná nemohla závisť od spoluzavinenia poškodenej, pretože žalobcom boli priznané náhrady nemajetkovej ujmy v súlade s právom.

Celé rozhodnutie