23C/13/2023

Čo sa stalo

Žalobca (pracovník Hasičského a záchranného zboru) domáhal sa náhrady nemajetkovej ujmy za prekročenie maximálneho týždenného pracovného času (48 hodín) podľa Smernice 2003/88/ES. Žalovaný (Ministerstvo vnútra) nezapočítal služobnú pohotovosť do pracovného času, čo porušilo právo Únie. Súd uznal, že služobná pohotovosť je súčasťou pracovného času a že žalobca prekročil limit, čo spôsobilo škodu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal priamy účinok Smernice 2003/88/ES, ktorá stanovuje maximálny pracovný čas. Porušenie práva Únie spôsobilo škodu žalobcovi, pretože služobná pohotovosť nebol považovaná za pracovný čas. Náhrada škody bola vypočítaná na základe rozdielu medzi odmenou za určenú služobnú pohotovosť (15–30 %) a nariadenú služobnú pohotovosť (50–100 %).

Celé rozhodnutie