10C/64/2023

Čo sa stalo

Žalobca (A. B.) je príslušníkom Hasičského a záchranného zboru, pracoval ako hasič v služobnom pomere. V období august 2020 – jún 2023 odpracoval 1701,14 hodín služobnej pohotovosti, ktoré neboli započítané do pracovného času. Priemerný týždenný pracovný čas dosiahol 50,59 hodín, čo prekročilo hranicu 48 hodín stanovenú smernicou 2003/88/ES. Slovenská republika nesprávne implementovala smernicu do vnútroštátneho práva, čo porušilo únieho práva. Žalobca žiadal náhradu škody za porušenie práva, súd priznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v sume 5.727,91 EUR.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že zákon o HaZZ nezapočítava služobnú pohotovosť do pracovného času, čo je v rozpore so smernicou 2003/88/ES. Porušenie práva Únie spôsobilo ujmu žalobcu, vrátane zdravotných a osobných problémov. Súd považoval za primerané určiť náhradu škody na základe hodinovej sadzby vypočítanej z odpracovaných hodín služobnej pohotovosti. Rozsudok potvrdil, že Slovenská republika ako členský štát je povinná dodržiavať smernicu a nesprávna transpozícia zákona viedla k vzniku nemajetkovej ujmy.

Celé rozhodnutie