15Co/80/2022

Čo sa stalo

Žalobca považuje za príslušníka Hasičského a záchranného zboru, ktorému sa vzťahuje smernica 2003/88/ES. Tvrdí, že slovenský zákon č. 315/2001 Z.z. neodpovedá cieľom článku 6 písm. b) tejto smernice, pretože nezabezpečuje 48-hodinový pracovný čas pre hasičov. Žalobca uvádza, že jeho služobná pohotovosť, ktorú vykonáva a za ktorú je odmeňovaný, sa má započítať do pracovného fondu, čo však súd prvej inštancie považoval za pravdivé. Žalovaný odmietal, že by sa smernica vzťahovala na žalobcu, a tvrdil, že súd prvej inštancie nesprávne posudzoval právny pôsobnosť smernice. Súd považoval za preukázané, že žalobca pracoval viac ako 48 hodín priemerne v rozhodnom období a že musí byť počas služobnej pohotovosti k dispozícii zamestnávateľovi. Žalobca považuje za zásah do jeho osobnej integrity, súkromia a rodinného života, čo viedlo k nároku na náhradu nemajetkovej ujmy. Súd priznal tento nárok a žalobca považoval za príslušníka zboru, ktorému sa vzťahuje smernica.

Prečo súd rozhodol takto

Súd prvej inštancie mal právomoc posudzovať súlad zákona č. 315/2001 Z. z. so smernicou 2003/88/ES, pretože právne záväzné akty Únie majú prednosť pred vnútroštátnymi právnymi predpismi. Súd prvej inštancie považoval za preukázané, že žalobca pracoval viac ako 48 hodín priemerne v rozhodnom období, čo znamená, že zákon č. 315/2001 Z. z. nezodpovedá cieľom článku 6 písm. b) smernice 2003/88/ES. Súd prvej inštancie považoval za preukázané, že žalobca musí byť počas výkonu služobnej pohotovosti k dispozícii zamestnávateľovi na pracovisku, čo znamená, že služobná pohotovosť je pracovným časom a má byť započítaná do pracovného fondu. Súd prvej inštancie považoval za preukázané, že žalobca má právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, pretože žalovaný porušil právo Únie a žalobca preukázal, že žalovaný porušil právo Únie. Súd prvej inštancie považoval za preukázané, že žalobca má právo na náhradu škody spôsobenej porušením práva Únie, pretože žalovaný porušil právo Únie a žalobca preukázal, že žalovaný porušil právo Únie.

Celé rozhodnutie