13C/60/2023

Čo sa stalo

Žalobca (hasič) domáhal sa zaplatenia sumy 5.359,97 EUR od žalovaného (Slovenská republika) za škodu vzniknutú porušením Smernice 2003/88/ES o organizácii pracovného času. Súd uznal, že pracovný čas žalobcu presahoval 48 hodín týždenne, čo porušovalo úniové právo. Žalobca tvrdil, že jeho právo na ochranu zdravia, súkromia a rodinného života bolo porušené. Žalovaný odmietal, že Smernica sa vzťahuje na hasičov, ale súd považoval za zásadný rozdiel v interpretácii.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že Smernica 2003/88/ES má priamy účinok a prednosť pred vnútroštátnymi predpismi, čo znamená, že Slovenská republika je povinná ju dodržiavať. Porušenie práva Únie viedlo k neprimeranej pracovnej zaťaženosti žalobcu, čo zásadne zásahovalo do jeho osobnostných práv. Súd potvrdil, že náhrada škody musí spĺňať požiadavky primeranosti, efektivity a ekvivalencie.

Celé rozhodnutie