9Cpr/5/2024

Čo sa stalo

Žalobca (A. A.) domáhal sa náhrady nemajetkovej ujmy voči Slovenskej republike – Ministerstvu vnútra za prekročenie maximálneho týždenného pracovného času (48 hodín) v období júl 2021 – jún 2024. Žalobca tvrdil, že služobná pohotovosť hasičov nebola započítavaná do fondu pracovného času, čo porušilo smernicu 2003/88/ES. Súd uznal, že zákon č. 315/2001 Z.z. nezapočítava služobnú pohotovosť do pracovného času, čo je v rozpore so smernicou. Žalobca odporovalo, že zákon správne transponoval smernicu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že neoprávnený zásah do práva žalobcu (ochrana zdravia, odpočinok, rodinný život) spôsobil nemajetkovú ujmu. Porušenie práva EÚ viedlo k absolútnej objektívnej zodpovednosti Slovenskej republiky. Súd zaznamenal, že žalobca neodpočítaná služobná pohotovosť viedla k prekročeniu 48 hodín týždenne, čo porušuje jasné ustanovenie Únie. Nárok na náhradu škody bol priznaný na základe zásady zodpovednosti štátu za porušenie úniového práva.

Celé rozhodnutie