35C/416/2013

Čo sa stalo

Žalobcovia, ktorí sú manželom a deťmi zosnulého žalobcu, domáhali sa náhrady nemajetkovej ujmy za zásah do práva na súkromný a rodinný život, ktorý vznikol následkom dopravnej nehody spôsobenej žalovaným. V dôsledku nehody zosnula pani V. L., manželka žalobcu v 1/ rade a matka žalobcov v 2/ až 6/ rade. Súd uznal žalovaného za vinného z prečinu usmrtenia a zaviazal ho k plneniu povinnosti zaplatiť náhradu nemajetkovej ujmy.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal nárok žalobcov na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, pretože zásah do práva na súkromie a rodinný život spôsobil intenzívne a trvalé následky. Závažnosť ujmy bola určená podľa intenzity a trvania nepriaznivého následku, čo viedlo k priznaniu sumy v rozsahu 20 000 €, 10 000 €, 10 000 €, 10 000 €, 13 000 € a 15 000 €. Súd zohľadnil význam zosnulého člena rodiny pre žalobcov a ich psychické trauma, ktoré nebol možné úplne odstrániť morálnym zadosťučnením.

Celé rozhodnutie