6Co/110/2023

Čo sa stalo

Žalobca, A. B. B., príslušník hasičského a záchranného zboru SR, domáhal sa náhrady nemajetkovej ujmy za porušenie práva Európskej únie. Súd potvrdil rozsudok okresného súdu, ktorý zaviazal Slovenskú republiku k zaplateniu sumy 2.500 €. Žalobca tvrdil, že jeho týždenný pracovný čas a pohotovosť pravidelne prekračovali 48 hodín, čo spôsobilo nemajetkovú ujmu. Súd zistil, že nedodržiavanie Smernice 2003/88/ES viedlo k pravidelnému prekračovaniu pracovného času a že Slovenská republika je zodpovedná za nesprávnu transpozíciu smernice do zákona č. 315/2001 Z.z.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že Smernica 2003/88/ES sa uplatňuje aj na činnosť hasičov, pretože ich činnosť je v súlade s poslaním služby. Nedodržiavanie smernice viedlo k pravidelnému prekračovaniu maximálneho týždenného pracovného času, čo spôsobilo škodu žalobcovi. Súd zistil, že Slovenská republika je zodpovedná za nesprávnu transpozíciu smernice, aj keď porušenie spôsobilo zamestnávateľ (Hasičský a záchranný zbor). Nedodržiavanie smernice je objektívne a zásada efektivity zakazuje prenášanie aktivity na jednotlivca.

Celé rozhodnutie