8C/141/2014

Čo sa stalo

Žalobkyňa Y. H. žiadala náhradu nemajetkovej ujmy za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom správneho orgánu (Okresného úradu Bratislava, Pozemkový a lesný odbor) v reštitučnom konaní. Žalobkyňa bola dedičkou zomrelého žiadateľa U. Š., ktorý v roku 1992 podal návrhy na reštitučné nároky. Správny orgán nekonal veľmi pomaly, často nečinný, až do roku 2013, keď sa po podaní sťažnosti žalobkyne na prieťahy začal opäť konať. V roku 2015 správny orgán rozhodol, že žalobkyňa nespĺňa podmienky pre priznanie vlastníckeho práva k pozemkom. Žalobkyňa podala žalobu na súd v roku 2014, pretože počas dlhých 22 rokov trvajúceho reštitučného konania nedostala žiadnu právnu ochranu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v sume 8 000 EUR, pretože správny orgán nekonal v primeranej lehote, čo spôsobilo ujmu žalobkyne. Súd zistil, že nečinnosť a zbytočné prieťahy správneho orgánu boli nesprávny úradný postup podľa zákona č. 514/2003 Z.z. Žalobkyňa bola poškodená výslovne z dôvodu dlhodobého nedostatočného vybavovania reštitučného konania, čo vedie k náhrade nemajetkovej ujmy. Súd odmietol žalobu v zvyšnej časti, pretože žalobkyňa nepreukázala, že škoda bola zásadne znižujúca jej dôstojnosť alebo význam v spoločnosti.

Celé rozhodnutie