17Co/52/2022

Čo sa stalo

Žalobca 1/ a 2/ (rodičia zomrelého dieťaťa) žiadali náhradu nemajetkovej ujmy za zásah do práv na ochranu osobnosti, ktorý vznikol ako následok dopravnej nehody zavinenej žalovaným 2/. Nehoda spôsobila úmrtie ich dcéry, čo viedlo k poškodeniu osobnostných práv. Žalovaný 1/ (poisťovňa) bola zodpovedná za náhradu poistného zabezpečenia, zatiaľ čo žalovaný 2/ (vodič) bol zodpovedný za zavinenie nehody. Súd prvej inštancie priznal náhradu v sumách 30 000 EUR, ale odvolací súd túto sumu zmenil na 20 000 EUR za každého žalobcu.

Prečo súd rozhodol takto

Odvolací súd zmenil priznanú sumu náhrady, pretože považoval pôvodnú výšku za nepriemernú v porovnaní s podobnými prípadmi. V prípade smrti blízkej osoby sa peňažná náhrada považuje za slabý nástroj kompenzácie, a preto sa súd zameraval na porovnanie s rozhodnutiami v iných prípadoch. Výsledkom bolo priznanie 20 000 EUR za každého žalobcu. Súd potvrdil zodpovednosť žalovaného 1/ ako poisťovne a zavinenie žalovaného 2/ za nehodu.

Celé rozhodnutie