5C/338/2015

Čo sa stalo

Žalobca, ktorým sú rodičia V. D., domáhali sa náhrady nemajetkovej ujmy a troch konaní v súvislosti s dopravnou nehodou, ktorú spôsobil žalovaný Y. V. V dôsledku neprimeranej rýchlosti jazdy a neprispôsobenia rýchlosti svojim schopnostiam a stavu vozovky sa žalovaný prevrátil, čím zranil svojho syna V. D., ktorý utrpel vážne zranenia a bol hospitalizovaný. Nehoda spôsobila zásah do súkromia a rodinného života žalobcov, ktorým sa vyžadovala náhrada nemajetkovej ujmy.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal náhradu nemajetkovej ujmy v sumách 2 500 EUR pre každého žalobcu, pretože žalovaný porušil právo na ochranu osobnosti a rodinného života, čo spôsobilo závažnú emocionálnu ujmu. Rozsudok zohľadnil závažnosť zranení V. D., trvanie a dopady nehody, ako aj psychické a fyzické následky na žalobcov. Náhrada bola rozdelená na mesačné splátky, aby sa zohľadnil finančný stav žalovaného.

Celé rozhodnutie