10C/74/2010

Čo sa stalo

Žalobcovia (W.. I. Y. a P. Y.) domáhali sa právnej ochrany proti žalovanému v 2. rade (G. K.) a žalovanému v 1. rade (MS - Atlas, s.r.o.) za náhradu nemajetkovej ujmy po smrti I. Y., ktorú spôsobila dopravná nehoda dňa 4.5.2008. I. Y. bol hlavným zabezpečovateľom rodiny a staral sa o rodičov žalobkyne, ktorí utrpeli zranenia a zhoršenie zdravotného stavu. Žalovaný v 2. rade bol zamestnancom spoločnosti Trenkwalder s.r.o., ktorá vlastnila vozidlo, ktorým došlo k nehode. Žalovaný v 1. rade bol prevádzkovateľom vozidla, ktorého vlastníctvo prešlo na spoločnosť po zmeně právnej formy. Súd uznal, že žalovaný v 2. rade bol vinný zo spáchania protiprávneho konania, ktoré spôsobilo smrť I. Y. a ťažké zranenia. Žalovaný v 1. rade má objektívnu zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, pretože zásah do práva na súkromie a rodinné právo spôsobil trvalé a nezvratné následky, vrátane zhoršenia zdravotného stavu a finančných záväzkov. Žalovaný v 2. rade je povinný uhradiť žalobkyni v 1. rade a žalobcovi v 2. rade po 25 000 EUR. Žalovaný v 1. rade má povinnosť uhradiť žalobcom náhradu v rozsahu 100 % nákladov za znalecké dokazovanie. Súd považoval za oprávnený nárok na náhradu, pretože zásah do osobnosti a rodinného života bol neoprávnený a protiprávny.

Celé rozhodnutie