12C/25/2023

Čo sa stalo

Žalobca (A. B.) je príslušníkom hasičského a záchranného zboru, ktorý vykonáva štátnu službu. Jeho pracovný čas prekročil limit 48 hodín týždenne podľa Smernice 2003/88/ES, čo viedlo k zdravotným problémom a poruchám rodinného života. Žalovaný (Slovenská republika – Ministerstvo vnútra SR) odmietal priznanie nároku na náhradu škody, pretože služobná pohotovosť nezapočítava do pracovného času. Súd uznal, že porušenie Smernice 2003/88/ES viedlo k nemajetkovej ujme, a priznal žalobcovi náhradu škody vo výške 4981,06 EUR.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že služobná pohotovosť má charakter pracovného času a že zákon o HaZZ nezapočítava túto časť do pracovného času, čo porušuje komunitárne právo. Smernica 2003/88/ES má prednosť pred vnútroštátnymi predpismi a zaručuje právo na maximálny týždenný pracovný čas 48 hodín. Slovenská republika ako členský štát je povinná dodržiavať komunitárne právo a zodpovedá za porušenie úniového práva. Súd záveril, že žalobca má právo na náhradu škody, pretože jeho služba spadá pod pôsobnosť Smernice.

Celé rozhodnutie