39C/82/2023

Čo sa stalo

Žalobca A. B., maloletý, domáhal sa náhrady nemajetkovej ujmy voči žalovanému Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava. Žalovaný bol v čase konania kolízneho opatrovníkom žalobcu a jeho brata E. B. V súvislosti s úpravou styku žalobcu s jeho matkou a bratom sa žalovaný nezaoberal záujmami žalobcu, čo viedlo k zhoršeniu vzťahu medzi žalobcom a jeho bratom, psychickému poškodeniu a narušeniu jeho práva na súkromný a rodinný život. Žalobca považoval za zásah do jeho osobnosti a žiadal náhradu nemajetkovej ujmy.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal, že žalovaný porušil povinnosti ako kolízneho opatrovníka, čo viedlo k zásahu do práva žalobcu na súkromný a rodinný život. Zásah bol závažný, pretože spôsobil psychickú ujmu a zhoršenie vzťahov medzi žalobcom a jeho bratom. Súd uznal, že ospravedlnenie žalovaného nie je postačujúce, a preto priznal náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 5 000 €. Rozsudok vydal v súlade s občianskym zákonníkom, ktorý ustanovuje právo na náhradu nemajetkovej ujmy v prípade zásahu do osobnosti.

Celé rozhodnutie