15Co/129/2020
Čo sa stalo
Žalobca (U.. P. G. D. I. R. Q.) domáhal sa od žalovaného (P. G. D. I. R. Žalobca tvrdil, že žalovaný zabil jeho matku (E.. U. G.), čo spôsobilo zásah do jeho osobnostných práv, stratu rodinného života a trvalé psychické utrpenie. Žalovaný bol v trestnom konaní odsúdený za vraždu matky žalobcu a uložený trest odňatia slobody. Žalovaný v trestnom konaní písomne ospravedlnil žalobcu, čo súd považoval za dostatočné zadosťučnenie. Okresný súd Bratislava III. zamietol žalobu, včetne nároku na náhradu nemajetkovej ujmy, a uložil žalovanému povinnosť nahradiť ujmu v sume 18 000 EUR. Odvolací súd potvrdil, že žalobca nemá nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, pretože žalovaný už ospravedlnil žalobcu písomne.
Prečo súd rozhodol takto
Súd prvej inštancie považoval písomné ospravedlnenie žalovaného v trestnom konaní za primerané zadosťučnenie, ktoré zaručuje ochranu osobnosti žalobcu. Súd odmietol nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, pretože žalovaný už v trestnom konaní poskytl ospravedlnenie, ktoré považoval za dostatočné. Odvolací súd potvrdil, že morálne zadosťučnenie (list zo dňa 30.8.2015) je postačujúce a že žalobca nemá právo na ďalšie finančné náhrady. Súd zdôraznil, že neexistuje priama príčinná súvislosť medzi zásahom žalovaného a žalobcovej nemajetkovej ujmy, pretože žalobca sa stal nezamestnaný až v roku 2017, po udalosti z roku 2015.
Najzávažnejší následok
Smrť
Prostredie
Domácnosť