14Co/116/2023

Čo sa stalo

Žalobca A. B., príslušník hasičského zboru SR, tvrdil, že Slovenská republika porušila Smernicu 2003/88/ES, ktorá stanoví maximálny týždenný pracovný čas na 48 hodín. V období 24.04.2019 – 23.04.2022 prekročil žalobca tento limit, vrátane služobnej pohotovosti, čo viedlo k zásahu do jeho práva na odpočinok a súkromie. Žalovaná Slovenská republika odmietala zodpovednosť za porušenie práva Únie a námietala miestnu príslušnosť súdu. Súd potvrdil, že týždenný pracovný čas žalobcu prekročil 48 hodín a že zákonná úprava SR neumožnila uplatnenie práva na 48-hodinový pracovný týždeň pre hasičov.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že Smernica 2003/88/ES má priamy účinok a že Slovenská republika mala zabezpečiť jej dodržiavanie. Porušenie tohto práva viedlo k náhrade škody žalobcu, pretože zásah do jeho práva na ochranu zdravia a súkromia bol závažný. Súd záveril, že Slovenská republika má objektívnu zodpovednosť za nezarátanú pracovnú pohotovosť hasičov do pracovného času a že žalobca je slabšia strana, pretože jeho práva môžu byť obmedzené zamestnávateľom.

Celé rozhodnutie