8Co/29/2019

Čo sa stalo

Žalobca (V. Q.) žiadal náhradu nemajetkovej ujmy za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom Okresného súdu Bratislava I, ktorým sa zabezpečilo neplnohodnotné vykonanie zvyšku trestu odňatia slobody. Žalovaný (Ministerstvo spravodlivosti SR) odmietol platiť náhradu. Súd prvej inštancie zamietol žiadosť o náhradu nemajetkovej ujmy, pretože žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi nesprávnym postupom a škodou. Odvolací súd potvrdil, že nesprávny úradný postup spôsobil straty žalobcu, ale zrušil priznanie vyššieho nároku (70 000 EUR) a priznal sumu 3 000 EUR.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že nesprávny úradný postup Okresného súdu Bratislava I spôsobil straty žalobcu, vrátane ztráty zamestnania a rozpadu vzťahov. Avšak náhrada nemajetkovej ujmy bola zamietnutá, pretože súd považoval za nedostatočnú príčinnú súvislosť medzi nesprávnym postupom a škodou. Odvolací súd priznal sumu 3 000 EUR, pretože považoval túto sumu za primeranú vzhľadom na závažnosť následkov a okolností, ale zamietol vyššie nároky ako neprimerané.

Celé rozhodnutie