6Co/2/2025
Čo sa stalo
Žalobca (A. B.) domáhalo právnu ochranu proti Slovenskej republiky, ktorá podľa súdu porušila právo Únie týkajúce sa maximálneho týždenného pracovného času. Žalobca tvrdil, že jeho právo na odpočinok a súkromie rodinného života bolo zasiahnuté kvôli prekročeniu 48 hodín týždenne. Mestský súd Košice priznal čiastočnú dôvodnosť žaloby a ustanovil sumu 2.500 € ako náhradu nemajetkovej ujmy. Odvolací súd potvrdil rozhodnutie prvej inštancie a uznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Prečo súd rozhodol takto
Súd prvej inštancie zistil, že slovenské zákony o Hasičskom a záchrannom zbere sú rozporné s úpravou maximálneho pracovného času z čl. 6 písm. b) smernice 2003/88/ES. Porušenie práva Únie bolo považované za závažné, pretože zásah do práva žalobcu na odpočinok a zdravie vyžadoval primerané odškodnenie. Odvolací súd potvrdil, že žalovaná splnila všetky predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu a že náhrada 2.500 € bola primeraná a závislá od úvahy súdu o prírodných a technologických katastrofách.
Prostredie
Pracovný čas
Priznaná peňažná náhrada
2 500,00 €