8Co/91/2021

Čo sa stalo

Žalobcovia 1/, 2/ a 3/ domáhali sa náhrady nemajetkovej ujmy za zásah do osobnostných práv, súkromného a rodinného života, ktorý spôsobil úmrtie C. T. (manžela žalobkyne 1/ a otec žalobcov 2/ a 3/) v dôsledku dopravnej nehody dňa 16. 11. 2018. Zásah spôsobil zamestnanec žalovaného 1/ (vodič motorového vozidla), ktorý v čase nehody bol v rámci plnenia pracovných povinností. Žalovaný 2/ (poisťovňa) bol povinný poskytnúť náhradu podľa povinného zmluvného poistenia. Súd priznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch a nárok na náhradu trov konania.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že zásah do osobnostných práv žalobcov bolo neoprávnený a zásahom spôsobený priamo právnickou osobou (žalovaný 1/ ako zamestnávateľ vodiča). Zároveň uznal, že poisťovňa (žalovaný 2/) je pasívne vecne legitimovaná podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení. Zásah do práva na súkromie a rodinný život spôsobil nereparovateľné následky, čo podporilo priznanie náhrady nemajetkovej ujmy. Súd zohľadnil závažnosť zásahu, intenzitu a trvanie ujmy, a preto priznal sumy 20 000 EUR, 7 500 EUR a 7 500 EUR.

Celé rozhodnutie