8C/7/2024

Čo sa stalo

Žalobca A. B. C. žalováva Slovenskú republiku, Ministerstvo vnútra SR, pre nesplnenie práva EÚ, konkrétne smernice 2003/88/ES, ktorá stanovuje maximálny týždenný pracovný čas 48 hodín. Žalobca tvrdí, že v období od 01.03.2020 do 31.03.2023 odpracoval 8 642,5 hodín, čo prekročilo limit. Súd zistil, že žalobca pracoval ako hasič-technik nad rámec stanoveného času, čo spôsobilo zásah do jeho práva na odpočinok, zdravie a súkromie. Žalovaný odmietal zodpovednosť, pretože tvrdil, že smernica sa nevzťahuje na hasičov. Súd však zistil, že smernica má priamy účinok a že žalovaný nesplnil povinnosť transponovať ju do vnútroštátnej právnej úpravy.

Prečo súd rozhodol takto

Súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2000 EUR, pretože neimplementoval smernicu 2003/88/ES do slovenského práva, čo spôsobilo prekročenie pracovného času. Súd zistil, že žalobca pracoval viac ako 48 hodín týždenne, čo porušilo právo EÚ. Zásah do práva na odpočinok, zdravie a súkromie viedol k nemajetkovej ujme. Súd zohľadnil, že žalobca nemohol plne venovať rodine a záľubám kvôli pracovnému zaťaženiu, čo potvrdil výsluch. Výška náhrady bola stanovená na 2000 EUR, pretože súd považoval porušenie práva EÚ za dostatočne závažné a ujmu za zásah do osobnosti žalobcu za závažnú. Úroky z omeškania súd nepriznal, pretože žalobca nezabudol platiť náhradu včas.

Celé rozhodnutie