10C/52/2023

Čo sa stalo

Žalobca (A. B. A.), príslušník Hasičského a záchranného zboru, domáhal sa náhrady nemajetkovej ujmy za porušenie smernice 2003/88/ES, ktorá upravuje maximálny týždenný pracovný čas. Slovenská republika (žalovaná) nesprávne implementovala smernicu do vnútrošťátneho práva, čo viedlo k prekročeniu limitu 48 hodín týždenne. Žalobca odpracoval priemerný týždenný pracovný čas 49,80 hodín, čo spôsobilo zásah do práva na ochranu zdravia a súkromia. Súd priznal nemajetkovú ujmu v sume 5.792,20 EUR.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že smernica 2003/88/ES má priamy účinok a prednosť pred vnútrošťátnym právom. Slovenská republika nezapočítala služobnú pohotovosť hasičov do pracovného času, čo vytvára rozpor s úniovým právom. Porušenie smernice viedlo k neprimeranej pracovnej zaťaženosti žalobcu, čo sa prejavilo v strate času odpočinku, zásahu do súkromného života a zhoršení zdravia. Súd považoval za dôvodné priznanie náhrady škody, pretože štát je subjektom zodpovednosti za neoprávnený zásah.

Celé rozhodnutie