19C/17/2024

Čo sa stalo

Žalobca (A. B.) žaluje Slovenskú republiku za porušenie smernice 2003/88/ES, ktorá reguluje maximálny priemerný pracovný čas. Žalobca pracoval ako hasič s rozvrhnutým pracovným časom, ktorý zahŕňal 16 hodín pracovnej zmeny a 8 hodín služobnej pohotovosti. Súd uznal, že služobná pohotovosť sa musí započítavať do pracovného času, čo vedie k prekročeniu limity 48 hodín týždenne. Žalovaná strana (Slovenská republika) odmietala nárok, pretože tvrdila, že smernica nevzťahuje na hasičov.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že smernica 2003/88/ES má priamy účinok a Slovenská republika ju nesprávne implementovala. Porušenie práva EÚ viedlo k zásahu do osobnostných práv žalobcu (ochrana zdravia, odpočinok, súkromie a rodinný život). Žalovaná strana nezodpovedá za neimplementáciu smernice, čo vedie k zodpovednosti štátu za škody spôsobené porušením práva EÚ. Súd priznal náhradu nemajetkovej ujmy v sume 2 000 €, pretože žalobca plne úspešne zastupovalo právo na ochranu osobnosti.

Celé rozhodnutie