6Co/77/2025
Čo sa stalo
Žalobca (A. B. C.) je hasič so špecializáciou, ktorý pracoval v 24-hodinových zmenách, čo pravidelne prekračovalo maximálny týždenný pracovný čas (48 hodín) podľa smernice 2003/88/ES. Žalovaným je Slovenská republika, ktorá podľa súdu porušila právo Únie, čo viedlo k zásahu do práva na ochranu zdravia a súkromia rodinného života. Žalobca žiadal náhradu nemajetkovej ujmy za obdobie 06.02.2021 – 31.12.2023. Súd prvej inštancie priznal časť žaloby, ale zamietol časť ako nedôvodnú. Odvolací súd potvrdil rozhodnutie prvej inštancie a priznal sumu 2.500 €.
Prečo súd rozhodol takto
Súd považoval porušenie čl. 6 písm. b) smernice 2003/88/ES za závažné, pretože zásah do práva na ochranu zdravia a súkromia rodinného života bol v rozpore s judikatúrou Súdneho dvora EÚ. Služobná pohotovosť bola považovaná za súčasť pracovného času, čo vedie k pravidelnému prekročeniu 48 hodín týždenne. Súd zohľadnil zásadu ekvivalencie a efektivity, pričom náhrada nemajetkovej ujmy bola stanovená ako primeraná. Odvolací súd potvrdil rozhodnutie prvej inštancie a priznal sumu 2.500 €.
Prostredie
Pracovný čas
Priznaná peňažná náhrada
2 500,00 €