10C/104/2016

Čo sa stalo

Žalobca W. Y. napadol žalovaný Q. K. v Bratislave, čo spôsobilo fyzické a psychické zranenia, vrátane zlomenín čeľusti, zlomeniny nosa, trauma mozgu a chronických bolestí hlavy. Žalobca žalovaný odsúdil trestný súd na 3 roky väzenia. Žalobca žiadal náhradu škody, vrátane straty na zárobku, náhrady za rekonštrukciu chrupu a nemajetkovej ujmy.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal nárok na náhradu straty na zárobku (178,61 EUR) a čiastočnú rekonštrukciu chrupu (1.531 EUR), pretože žalobca predložil doklady o nákladoch. Nárok na nemajetkovú ujmu (1.000 EUR) bol priznaný ako primeraný intenzite zásahu, ale nárok na 15.000 EUR bol zamietnutý, pretože nebol podložený dôkazmi o zásadných dôsledkoch. Súd zohľadnil lekárske a znalecké posudky, ktoré potvrdili psychické a fyzické poškodenie, ale považoval za nedostatočné pre vyššiu sumu.

Celé rozhodnutie