1C/308/2013

Čo sa stalo

Žalobcovia (žalobkyňa v 1. rade a žalobcovia v 2. a 3. rade) podali návrh na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú utrpeli v dôsledku smrti manžela žalobkyne a otca žalobcov, ktorú spôsobil žalovaný. Dňa 3. 10. 2010 došlo k dopravnej nehode na ceste II/537, kde žalovaný viedol vozidlo v protismernom jazdnom pruhu a vytvoril prekážku pre motocyklistu A. I., ktorý zomrel. Žalovaný bol odsúdený na trest odňatia slobody za usmrtenie. Žalobcovia tvrdia, že strata manžela a otca spôsobila hlbokú citovú ujmu, depresie, stratu životného optimizmu a narušenie rodinného života.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že žalovaný zásah do práva na život a súkromie žalobcov spôsobil neodvrátiteľnú ujmu, ktorá sa prejavila v psychických a sociálnych problémoch žalobcov. Uznal právo na náhradu nemajetkovej ujmy podľa § 13 OZ a smerníc Európskej únie, ktoré zabezpečujú povinné poistenie zodpovednosti za škodu. Súd zohľadnil, že žalovaný aj samotný A. I. mali podiel na nehode, a preto krátil výšku priznanej sumy o 1/5. Rozsudok zohľadnil ochranu ľudského života a právo na súkromie, ako je ustanovené v Ústave SR a medzinárodných zmluvách.

Celé rozhodnutie