6Co/175/2024

Čo sa stalo

Žalobca, ktorý je príslušníkom Hasičského a záchranného zboru Slovenskej republiky, vykonáva stálu štátnu službu v 24-hodinových zmenách. Súd potvrdil, že jeho priemerný týždenný pracovný čas v období 04/2020 – 01/2023 prekročil 48 hodín, čo spôsobilo porušenie smernice 2003/88/ES. Žalobca považuje za nepríjemné, že počas služby nemá čas na rodinu a odpočinok, čo ovplyvňuje jeho zdravie a psychický stav. Súd zistil, že služobná pohotovosť hasičov nie je považovaná za súčasť pracovného času podľa slovenského zákona, čo vedie k pravidelnému prekročeniu limitu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd potvrdil rozsudok Mestského súdu Košice, ktorý uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.400 EUR. Rozsudok bol založený na porušení smernice 2003/88/ES, ktorá stanovuje maximálny týždenný pracovný čas na 48 hodín. Porušenie práva EÚ spôsobilo žalobcovi škodu v podobe straty času na odpočinok, čo sa považuje za nemajetkovú ujmu. Súd použil pravidlá Občianskeho zákonníka na náhradu škody, pretože žalobca má nárok na náhradu škody z porušenia úniového práva. Slovenská republika je pasívne vecne legitimovaná ako žalovaná strana v prípade porušenia práva EÚ.

Celé rozhodnutie