6Co/29/2024

Čo sa stalo

Žalobca (A. A.) je príslušníkom Hasičského a záchranného zboru SR, ktorý vykonával stálu štátnu službu ako technik – strojník (vodič) v meste Dobšiná. Jeho pracovný čas pravidelne prekračoval 48 hodín týždenne kvôli služobnej pohotovosti, čo viedlo k zdravotným a morálnym škodám. Žalovaným je Slovenská republika, ktorá podľa súdu zodpovedá za porušenie úniového práva (Smernica 2003/88/ES) týkajúceho maximálneho pracovného času. Súd potvrdil rozsudok okresného súdu, ktorý zaviazal žalovaného k zaplateniu nemajetkovej ujmy žalobcovi.

Prečo súd rozhodol takto

Súd zameriaval pozornosť na porušenie úniového práva, ktoré vzniklo kvôli nezarátaniu služobnej pohotovosti do pracovného času. Podľa rozhodnutia Súdneho dvora EÚ (vec C-429/09) je služobná pohotovosť súčasťou pracovného času a musí byť do výpočtu zahrňovaná. Súd potvrdil, že Slovenská republika má objektívnu zodpovednosť za porušenie práva EÚ, ktoré spôsobilo stratu času na odpočinok a regeneráciu. Náhrada 2000 EUR bola považovaná za primeranú odškodňovaciu sumu.

Celé rozhodnutie