12C/52/2023

Čo sa stalo

Žalobca (A. B.) domáhal sa náhrady škody za porušenie práva Európskej únie (EÚ) v súvislosti s prekročením maximálneho týždenného pracovného času (48 hodín) pre hasičov. Žalobca tvrdil, že jeho týždenný pracovný čas (vrátane služobnej pohotovosti) pravidelne prekračuje 48 hodín, čo je v rozpore s Smernicou 2003/88/ES EÚ. Súd priznal, že Slovenská republika (žalovaná) porušila právo EÚ, pretože zákon o hasičskom zbore nezapočítava služobnú pohotovosť do týždenného pracovného času. Žalobca preukázal, že jeho týždenná dochádzka potvrdzuje prekročenie 48 hodín.

Prečo súd rozhodol takto

Súd rozhodol, že Smernica 2003/88/ES EÚ stanovuje maximálny týždenný pracovný čas na 48 hodín vrátane pohotovosti. Porušenie tohto ustanovenia záväzne znamená zodpovednosť členského štátu (Slovenskej republiky) podľa EÚ práva. Zákon o hasičskom zbore nezapočítava služobnú pohotovosť do týždenného pracovného času, čo je v rozpore s právom EÚ. Súd uznal, že žalobca má nárok na náhradu škody v dôsledku porušenia práva EÚ, pretože jeho právo na odpočinok bolo zneužité.

Celé rozhodnutie