12C/321/2015

Čo sa stalo

Žalobca Y. L. sa domáhal náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, ktoré viedlo k neoprávnenému trestnému stíhaniu. Súd zistil, že trestné konanie proti žalobcovi bolo neopodstatnené a neoprávnené, čo spôsobilo škodu v majetkovej a nemajetkovej sfére. Žalobca preukázal finančné náklady na právnu pomoc a psychické utrpenie, ktoré vzniklo v dôsledku nezákonného zásahu do jeho osobnosti. Súd priznal nárok na náhradu škody a určil príslušnú sumu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd rozhodol, že nezákonné rozhodnutie vyšetrovateľa viedlo k škode žalobcu, ktorá sa prejavila v psychickom utrpení, znížení dôstojnosti a ohrození jeho povesti. Zákonným predpisom bola stanovená zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím, čo umožnilo priznanie náhrady. Súd zohľadnil závažnosť ujmy, trvanie trestného stíhania a dopady na žalobcoveho život, čo vedie k priznaniu nemajetkovej ujmy vo výške 3 000 EUR.

Celé rozhodnutie