12C/48/2023

Čo sa stalo

Žalobca (A. B.) domáhal právnej ochrany pred Okresným súdom Košice II. proti Slovenskej republike, ktorá podľa žalobcu porušila právo Európskej únie (Smernica 2003/88/ES), pretože nezapočítala služobnú pohotovosť hasičov do týždenného pracovného času (48 hodín). Žalobca preukázal týždennú dochádzku, ktorá potvrdila prekročenie 48 hodín. Súd priznal, že Slovenská republika porušila právo EÚ, pretože zákon o hasičskom zbore nezabezpečil právo na 48-hodinový pracovný čas.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že Smernica 2003/88/ES stanoví maximálny týždenný pracovný čas na 48 hodín, vrátane pohotovosti. Porušenie tohto práva EÚ znamená povinnosť členského štátu (Slovenskej republiky) nahradiť škodu postihnutým jednotlivcom. Rozsudok EÚ (C-429/09, G. FuG) potvrdil, že pracovníci, ktorí pracujú viac ako 48 hodín týždenne, majú právo na náhradu škody. Slovenský zákon o hasičskom zbore nezabezpečil právo na 48-hodinový pracovný čas, čo je v rozpore s úniovým právom. Žalobca preukázal, že jeho právo na odpočinok bolo porušené, čo viedlo k nemajetkovej ujme.

Celé rozhodnutie