8C/45/2024

Čo sa stalo

Žalobca, A. B. C., pracoval ako hasič vo funkcii vedúceho technika špecialistu v žalovanom období od 01.05.2021 do 01.02.2023. Súd zistil, že žalobca odpracoval 1280,32 hodín, čo prekročilo maximálny povolený týždenný pracovný čas 48 hodín podľa smernice 2003/88/ES. Žalobca tvrdil, že jeho právo na ochranu zdravia, odpočinok a súkromie bolo porušené, pretože jeho pracovný čas nebol riadne upravený v súlade s európskym právom. Žalovaný, Slovenská republika, odmietal zodpovednosť za porušenie práva EÚ a uvádzal, že smernica 2003/88/ES sa nevzťahuje na hasičskú činnosť. Súd však zistil, že smernica má priamy účinok a že slovenská právna úprava nezabezpečila dodržiavanie jej požiadaviek.

Prečo súd rozhodol takto

Súd rozhodol, že Slovenská republika je pasívne vecne legitimovaná za porušenie práva EÚ, pretože smernica 2003/88/ES bola určená ako členskému štátu a žalovaný bol povinný ju riadne prebrat do vnútroštátnej právnej úpravy. Porušenie práva EÚ viedlo k zásahu do žalobcových osobnostných práv, čo vytvorilo základ pre nárok na náhradu nemajetkovej ujmy. Súd zohľadnil, že žalobca pracoval viac ako 48 hodín týždenne, čo zásadne zničilo jeho možnosť odpočinuť a venovať sa rodine. Výška náhrady bola stanovená na 2000 EUR, čo súd považoval za primerané vzhľadom na intenzitu a trvanie zásahu do žalobcového súkromia a zdravia.

Celé rozhodnutie