10C/7/2012

Čo sa stalo

Žalobkyňa V. X. žiadala náhradu škody a nemajetkovej ujmy za nezákonné trestné stíhanie, ktoré sa týkalo jej zadržania a umiestnenia do cely predbežného zadržania (14.–15.12.2005). Žalovaná (Slovenská republika) bola považovaná za orgán verejnej moci, ktorý zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným výkonom. Krajský súd zrušil rozhodnutie súdu prvého stupňa, pretože súd prvého stupňa nezohľadnil opodstatnenosť žaloby a zamietal ju len na základe formálnej chyby v označení žalovaného. Súd prvého stupňa odmietol priznať náhradu trov konania, pretože považoval Ministerstvo vnútra za nezodpovedný za škodu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že nezákonné trestné stíhanie žalobkyne zasiahlo do jej majetkovej a osobnostnej sféry, vrátane stratu zamestnania a zabezpečenia rodiny. Náhrada nemajetkovej ujmy musí zohľadniť závažnosť škody, vrátane duševného a sociálneho poškodenia, zhoršenia zdravotného stavu a ztráty spoločenského uplatnenia. Súd poukázal na rozhodnutia iných súdov, kde boli priznané vyššie sumy za škody v prípadoch ochrany osobnosti. Zrušil rozhodnutie prvej inštancie kvôli nedostatočnému posúdeniu procesných podmienok a právnych argumentov.

Celé rozhodnutie