6C/72/2023

Čo sa stalo

Žalobca A. B. C., príslušník Hasičského a záchranného zboru Slovenskej republiky, domáhal sa náhrady nemajetkovej ujmy za porušenie Smernice 2003/88/ES, ktorá obmedzujú maximálny týždenný pracovný čas na 48 hodín. Žalobca tvrdil, že jeho pracovný čas presiahol tento limit, čo spôsobilo straty odpočinku, porušenie práva na súkromie a rodinný život. Žalovaná (Ministerstvo vnútra SR) odmietala pôsobnosť smernice na štátne služby a argumentovala, že slovenský zákon transponoval smernicu správne. Súd priznal časť žaloby, pričom záväzné rozhodnutie o výške trov bude vydané vyšším súdom.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že Smernica 2003/88/ES sa uplatňuje aj na služby civilnej ochrany, a že slovenský zákon nezabezpečil 48-hodinový pracovný čas. Porušenie práva EÚ viedlo k škodám žalobcu, vrátane zhoršenia zdravotného stavu a zanedbania rodinného života.

Celé rozhodnutie