5Co/18/2024

Čo sa stalo

Žalobkyňa E. R. a jej zástupca inLegal, s.r.o. žiadali náhradu nemajetkovej ujmy a ospravedlnenie proti žalovanému News and Media Holding a.s. za zverejnenie podobizne žalobkyne v článku denníka Plus 1 z 24.10.2018, čo podľa žalobkyne spôsobilo neoprávnený zásah do jej osobnosti. Žalovaný odmietol žalobu, pretože zásah už nebol aktuálny a následky nevysoké. Súd prvého stupňa priznal náhradu 3000 EUR, ale zamietol ospravedlnenie. Žalobkyňa odvolala rozhodnutie, pretože považovala náhradu za nedostatočnú a zásah za závažnejší. Odvolací súd zmenil rozhodnutie a priznal náhradu 2000 EUR, pričom zamietol žalobu v časti ospravedlnenia.

Prečo súd rozhodol takto

Súd prvej inštancie uznal, že zverejnenie podobizne žalobkyne spôsobilo neoprávnený zásah do jej osobnosti, ale považoval za primerané náhradu 3000 EUR, pretože zásah bol krátkodobý a nevysoký. Odvolací súd zvážil, že súčasné okolnosti (plynutie času, neaktuálnosť témy, nedokázané pretrvávanie následkov) znižujú závažnosť ujmy. Preto zmenil náhradu na 2000 EUR, čo považoval za primerané a zároveň zabezpečilo účinné zadosťučinenie. Zamietol žalobu v časti ospravedlnenia, pretože ospravedlnenie už neplnilo svoj účel.

Celé rozhodnutie