11C/330/2014

Čo sa stalo

Žalobkyňa E. P. domáhala sa voči žalovaným ochrany osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch po tom, čo jej manžel D. P. zomrel v dôsledku dopravnej nehody dňa 10.10.2011. Žalovaný v 1. rade, vodič motorového vozidla, spôsobil nehodu, pri ktorej zomrel manžel žalobkyne. Žalovaný v 2. rade, poisťovňa, bola povinná zabezpečiť poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobkyňa žiadala náhradu nemajetkovej ujmy za stratu blízkej osoby, citové utrpenie a zhoršenie psychického zdravia.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal nárok žalobkyne na náhradu nemajetkovej ujmy, pretože žalovaný v 1. rade spôsobil dopravnú nehodu, ktorá viedla k úmrtiu manžela žalobkyne. Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (poisťovňa) pokrylo aj náhradu nemajetkovej ujmy blízkych osôb obeti. Súd zohľadnil, že žalobkyňa utrpela trvalé citové a psychické utrpenie, stratu spoločenstva s manželom a finančné záťaži. Rozsudok zohľadnil právne predpisy, vrátane smerníc EÚ a slovenského zákona o ochrane osobnosti, a priznal sumy v rozsahu, ktorý bol v súlade s judikatúrou súdov.

Celé rozhodnutie