17Co/194/2019

Čo sa stalo

Žalobca 1/ (H.) a žalobca 2/ (C.) domáhali sa právnej ochrany pred Krajským súdom Trenčín v súvislosti s náhradou nemajetkovej ujmy za zásah do práv na ochranu osobnosti. Zraneným boli ich 16-ročný syn, ktorý zomrel v dopravnej nehode zavinenej žalovaným 2/. Žalovaný 1/ (F.) bol poisťovňou, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Súd prvej inštancie priznal žalobcom náhradu v sume 30 000 EUR na každého, no odvolací súd túto sumu znižoval na 20 000 EUR.

Prečo súd rozhodol takto

Odvolací súd zistil, že výška priznanej náhrady v prvej inštancii (30 000 EUR) nie je primeraná v porovnaní s rozhodnutiami v podobných prípadoch. V obdobných prípadoch smrti blízkych príslušníkov v dopravnej nehode boli priznané sumy nižšie (napr. 15 000–25 000 EUR). Súd zdôraznil, že peňažná náhrada nemôže plne kompenzovať zásah do práv na ochranu osobnosti, a že výška náhrady musí byť primeraná okolnostiam prípadu a porovnanie so súdnymi praxami.

Celé rozhodnutie