19C/55/2024

Čo sa stalo

Žalobca, ktorý bol príslušníkom hasičského zboru, žiadal náhradu nemajetkovej ujmy za porušenie práva na ochranu zdravia, odpočinok a súkromia v dôsledku nadmerného pracovného času. Súd uznal, že Slovenská republika nesplnila povinnosť zabezpečiť dodržiavanie smernice 2003/88/ES, ktorá zaručuje maximálny pracovný čas. Žalobca odpracoval 7 608,93 hodín v období od 1.7.2020 do 30.6.2023, čo predstavovalo 312,93 hodín nad povoleným časom. Súd zaznamenal, že žalovaná strana (Slovenská republika) nezapočítavala služobnú pohotovosť do pracovného času, čo porušilo právo EÚ.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že smernica 2003/88/ES má priamy účinok a že Slovenská republika ju nesprávne prebrala do právneho poriadku. Porušenie smernice viedlo k dlhodobému a opakujúcemu sa zásahu do práva žalobcu na ochranu zdravia, odpočinok a súkromie. Súd záveril, že náhrada nemajetkovej ujmy v sume 2 000 EUR je primeraná na základe povahy, intenzity a trvania zásahov. Úroky z omeškania boli zamietnuté, pretože povinnosť zaplatiť náhradu vznikla až po právoplatnosti rozhodnutia.

Celé rozhodnutie