4C/203/2011

Čo sa stalo

Súd rozhodol, že odporca (žalovaný) je povinný zaplatiť navrhovateľovi (žalobca) sumu 16 000 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca, ktorý je advokát, tvrdil, že odporca uverejnil nepravdivé informácie o ňom, ktoré zasiahli do jeho práva na ochranu osobnosti, občianskej cti a súkromia. Odporca odmietol, že informácie boli pravdivé a v súlade s právom verejnosti na informácie. Súd považoval za priznané, že došlo k zásahu do práv žalobca, ktorý znížil jeho dôstojnosť a vážnosť v spoločnosti.

Prečo súd rozhodol takto

Súd záveril, že zásah do práva na ochranu osobnosti bol neoprávnený, pretože nezodpovedal záväzkom k ochrane dôstojnosti a cti. Zásah spôsobil nemajetkovú ujmu, ktorá sa prejavila v strate dôvery klientov, občanov a úcty priateľov. Súd považoval za potrebné finančné odškodnenie, pretože morálne zadosťučinenie (ospravedlnenie) nestačilo. Výška odškodnenia 16 000 € bola považovaná za primeranú, zatiaľ čo vyššie sumy boli odmietnuté.

Celé rozhodnutie