8C/73/2023

Čo sa stalo

Žalobca, A. B., pracoval ako hasič-záchranár v období od 01.03.2021 do 31.03.2023 pre žalovaného, Slovenskú republiku, Ministerstvo vnútra SR. Súd zistil, že žalobca odpracoval 5656,5 hodín, čo presahovalo maximálny prípustný týždenný pracovný čas 48 hodín podľa smernice 2003/88/ES. Žalobca tvrdil, že jeho právo na ochranu zdravia, odpočinok a súkromie bolo porušené, pretože jeho pracovný čas nebol riadne upravený. Žalovaný odmietal zodpovednosť za porušenie práva EÚ a tvrdil, že smernica 2003/88/ES sa nevzťahuje na hasičov. Súd však zistil, že smernica má priamy účinok a že slovenská právna úprava nezabezpečila dodržiavanie jej požiadaviek.

Prečo súd rozhodol takto

Súd rozhodol, že žalovaný, ako členský štát EÚ, zodpovedá za prijatie opatrení na zabezpečenie dodržiavania smernice 2003/88/ES. Slovenský zákon č. 315/2001 Z.z. o Hasičskom a záchrannom zbore nezabezpečil dodržiavanie maximálneho týždenného pracovného času 48 hodín, čo vedie k porušeniu práva EÚ. Žalobca preto má právo na náhradu nemajetkovej ujmy. Súd zohľadnil, že žalobca musel tráviť viac času v práci než s rodinou, čo zásadne ovplyvnilo jeho kvalitu života. Výška náhrady bola stanovená na 2000 EUR, čo súd považoval za primerané vzhľadom na intenzitu a trvanie zásahu do jeho osobnostných práv.

Celé rozhodnutie