45C/10/2022

Čo sa stalo

Žalobca, ktorý je príslušníkom Hasičského a záchranného zboru, uplatnil nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch za porušenie práva Európskej únie. Slovenská republika, reprezentovaná Ministerstvom vnútra SR, bola žalovaná za neprávny rozvrh služobného času, ktorý prekročil limit 48 hodín týždenne stanovený Smernicou 2003/88/ES. Žalobca tvrdil, že jeho služobná pohotovosť bola považovaná za súčasť pracovného času, čo vedie k pravidelnému prekračovaniu limitu. Súd preukázal, že žalobca odpracoval čas, ktorý prekročil 48 hodín týždenne, a že Smernica sa vzťahuje aj na činnosť hasičov.

Prečo súd rozhodol takto

Súd zistil, že Smernica 2003/88/ES sa vzťahuje na činnosť príslušníkov Hasičského a záchranného zboru, a že Slovenská republika nesprávne prebrala ustanovenia Smernice do svojho právneho poriadku. Porušenie práva EÚ bolo dostatočne závažné, pretože vedie k strate času na odpočinku, čo má priamou príčinnú súvislosť s ujmom žalobcu. Súd priznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v sume 2.500 EUR, pretože žalobca nebol možné upozorniť na porušenie práva a zásah žalovaného do jeho práva na odpočinok bol neoprávnený.

Celé rozhodnutie