8C/82/2023

Čo sa stalo

Žalobca A. B. C. žalováva Slovenskú republiku, Ministerstvo vnútra SR, pre nesplnenie práva EÚ, konkrétne smernice 2003/88/ES, ktorá obmedzuje priemerný týždenný pracovný čas na 48 hodín. Žalobca pracoval ako hasič-vedúci technik špecialista nad rámec týždenného pracovného času, čo viedlo k prekročeniu maximálneho pracovného času. Súd zistil, že vnútroštátna právna úprava (zákona č. 315/2001 Z.z.) nezabezpečila dodržiavanie smernice 2003/88/ES, čo spôsobilo nemajetkovú ujmu žalobcu.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že smernica 2003/88/ES má priamy účinok a žalobca má právo na náhradu nemajetkovej ujmy z dôvodu porušenia práva EÚ. Vnútroštátna právna úprava nezabezpečila dodržiavanie maximálneho pracovného času, čo viedlo k prekročeniu 48 hodín týždenne. Žalobca odpracoval 8642,5 hodín v období 2020–2023, čo predstavuje 919,5 hodín nad povolený limit. Súd uznal, že žalovaný (Slovenská republika) je pasívne vecne legitimovaný a zodpovedný za nesprávnu aplikáciu smernice.

Celé rozhodnutie