13C/49/2023

Čo sa stalo

Žalobca, ktorý je členom hasičského zboru Slovenskej republiky, domáhal sa náhrady škody za porušenie práva Európskej únie. Porušenie sa týkalo Smernice 2003/88/ES o pracovnom čase, pretože zákon č. 315/2001 Z.z. umožňoval hasičom pracovať nad 48 hodín týždenne. Žalovaným je Slovenská republika, ktorá v menej koná F. G. H. Žalobca tvrdil, že jeho pracovný čas prekročil týždenný limit, čo viedlo k obmedzeniu jeho súkromia a zdravia. Žalovaný odmietal zodpovednosť, pretože považoval činnosť hasičov za „osobitné činnosti služieb civilnej ochrany“, ktoré sa nevzťahujú na Smernicu 2003/88/ES.

Prečo súd rozhodol takto

Súd uznal, že Smernica 2003/88/ES má priamy účinok a musí byť dodržiavaná aj v prípade štátnej služby, ak nie je zákonná výnimka. Zákon č. 315/2001 Z.z. neodpovedá Smernici, pretože umožňuje pracovný čas nad 48 hodín. Porušenie práva EÚ viedlo k škode žalobcu, ktorá sa týka jeho zdravia a súkromia.

Celé rozhodnutie