7Co/578/2014

Čo sa stalo

Krajský súd v Žiline rozhodol o odvolaní rozsudku Okresného súdu Martin, ktorý priznal odporcom (MORÁVIA-CHEM, s.r.o. a Slovenská kancelária poisťovateľov) povinnosť zaplatiť navrhovateľovi (D. R.) náhradu nemajetkovej ujmy v sume 90 000 EUR. Súd zmenil rozsudok tak, že odporca v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatí navrhovateľovi sumu 45 000 EUR, pričom plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého. Navrhovateľ žiadal náhradu nemajetkovej ujmy za zásah do práva na súkromie a rodinný život, ktorý spôsobil vodič motorového vozidla, ktorý bol zamestnancom odporcu v rade 1/. Nehodu spôsobil vodič S. G., ktorý bol zamestnancom odporcu v rade 1/, a v dôsledku nej zahynuli manželka, dcéra a syn navrhovateľa.

Prečo súd rozhodol takto

Krajský súd zmenil rozsudok Okresného súdu, pretože považoval za nedostatočné odôvodnenie výšky náhrady nemajetkovej ujmy a nedostatočné zohľadnenie právnych predpisov. Súd použil analogické ustanovenia z občianskeho zákonníka (§ 420 ods. 2 a § 427) na určenie zodpovednosti za zásah do osobnostných práv. Zároveň sa zaoberal vplyvom insolvenčného konania voči odporcovi v rade 1/ a zistil, že začaté insolvenčné konanie neprerušilo odvolacie konanie. Súd priznal náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 45 000 EUR, pretože považoval za primerané zohľadnenie závažnosti zásahu do práva na rodinný život a referencie na rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva.

Celé rozhodnutie