B1-22C/47/2022

Čo sa stalo

Žalobkyňa P. X. žiadala náhradu nemajetkovej ujmy za zásah do jej osobnostných práv, ktorý vznikol ako následok dopravnej nehody dňa 15.06.2019. V dôsledku nehody utrpel jej manžel J. X. ťažké zranenia, včetne embóliu pľúc, a bol uznaný za invalidného s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%. Nehoda zásadne zmenila život žalobkyne, ktorá sa stala hlavným opatrovníkom manžela, čo sprevádzalo psychické ťažkosti, úzkosť a stratu dôstojnosti. Žalobkyňa tvrdila, že nehoda zničila jej rodinný a súkromný život, čo viedlo k nároku na náhradu nemajetkovej ujmy.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal nárok žalobkyne na náhradu nemajetkovej ujmy v sume 4 000 EUR, pretože zásah do práva na súkromie a rodinný život žalobkyne bol neoprávnený a mohol byť zmiernený peňažnou náhradou. Rozhodol podľa § 13 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý umožňuje náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch za zásah do osobnostných práv. Súd zohľadnil závažnosť ujmy, trvanie a intenzitu zásahu, ako aj skutočnosť, že žalobkyňa a jej manžel boli v najproduktívnejšom veku života. Výšku náhrady porovnal s praxou súdov, kde podobné prípady viedli k priznaniu sumy 4 000 EUR.

Celé rozhodnutie