11C/309/2015

Čo sa stalo

Žalobcovia (T. T., N. T., Y. T.Á.) žiadali o náhradu nemajetkovej ujmy po smrti nebohého T. T., ktorý zahynul v dopravnej nehode dňa 28.7.2012. Nehoda nastala na ceste II/547 medzi obcami Margecany a Krompachy, kedy vodič X. C. porušil zákonné povinnosti, čo viedlo k nárazu vozidla do porastu stromov. T. T. utrpel smrteľné zranenia a na mieste nehody podľahol. Žalobcovia, rodičia a sestra nebohého, žiadali náhradu za stratu života, smútko, trauma a poškodenie rodinného života. Žalovaným je ČSOB, poisťovňa, ktorá bola v čase nehody poisťovateľom prevádzkovateľa vozidla.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, pretože smrť nebohého spôsobila neodstrániteľnú ujmu na žalobcov, vrátane smútku, trauma, straty rodinného života a poškodenia osobnostných práv. Súd poukázal na právo na ochranu súkromia a rodinného života, ktoré bolo porušené smrťou blízkej osoby. Zároveň sa odvolal na právne predpisy, vrátane Ústavy SR, Občianskeho zákonníka a rozhodnutí Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré podporujú ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy. Súd zároveň odmietol nárok žalobkyne v 3. rade (sestra nebohého), pretože jej ujma, hoci neodstrániteľná, bola považovaná za menej závažnú v porovnaní s rodičmi.

Celé rozhodnutie