10C/118/2014

Čo sa stalo

Žalobkyne X. a X. domáhali sa právnej ochrany proti poisťovni Generali Poisťovňa, a.s. za náhradu škody na zdraví a nemajetkovej ujmy, ktoré vznikli ako dôsledok dopravnej nehody. Vodič motorového vozidla Z. W. E. vošiel na nechránené železničné priecestie, pričom narazil do vozidla, ktoré tlačilo pred sebou, a spôsobil smrť jeho spolujazdkyne J. P. a dcéry žalobkyne X. Táto udalosť spôsobila trvalé citové a ekonomické ujmy žalobkýň, ktoré sa stali ich príbuznými.

Prečo súd rozhodol takto

Súd priznal nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, pretože smrť blízkych príbuzných (matky žalobkyne 2. a dcéry žalobkyne 1.) spôsobila trvalé a neodstrániteľné zásahy do osobnostných práv žalobkýň. Súd uznal, že zásah do súkromia a rodinného života, ktorý vznikol ako dôsledok nehody, je chránený občianskoprávnymi ustanoveniami a povinným zmluvným poistením. Vyhodnotil, že náhrada nemajetkovej ujmy v peniazoch je potrebná na zmiernenie závažnej ujmy, ktorú žalobkyne utrpeli, a že výška priznanej sumy je primeraná podľa okolností prípadu.

Celé rozhodnutie