25C/6/2024

Čo sa stalo

Žalobca, príslušník Hasičského a záchranného zboru, domáhal sa náhrady nemajetkovej ujmy za prekročený pracovný čas, ktorý nebol započítaný do služobného času. Súd uznal, že služobná pohotovosť hasičov sa podľa Smernice 2003/88/ES musí zahrnúť do výpočtu pracovného času, čo Slovenská republika neimplementovala. Žalobca odpracoval viac ako 48 hodín týždenne, čo porušilo právo na ochranu zdravia a súkromia. Súd priznal nárok na náhradu škody v hodnote 6.313,60 EUR.

Prečo súd rozhodol takto

Súd závisle na Smernici 2003/88/ES, ktorá stanovuje maximálny týždenný pracovný čas 48 hodín. Slovenský zákon o HaZZ neimplementoval túto smernicu, čo porušilo zásadu prednosti komunitárneho práva. Súd uznal, že právo na ochranu zdravia a súkromia je základné a že porušenie práva na primeraný odpočinok viedlo k trvalému poškodeniu života žalobcu. Výpočet škody bol analogicky použitý z ustanovení § 122 ZoHaZZ, pretože vnútroštátne právo neobsahovalo konkrétne ustanovenia pre náhradu škody z porušenia úniového práva.

Celé rozhodnutie