6C/361/2014

Čo sa stalo

Žalobca, T.. U. T., bývalá učiteľka na Základnej škole v U., sa domáhala ochrany osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy voči odporcovi, News and Media Holding a.s., pretože odporca neoprávnene zasiahol do jej občianskej cti a súkromia. Odporca publikoval článok v denníku Plus Jeden Deň, ktorý obsahoval nepravdivé a difamujúce tvrdenia o jej vyučovacích metódach a správaní sa vůči žiakom. Tieto tvrdenia, vrátane obvinení z priväzovania žiakov o stoličky a masáže, spôsobili psychickú traumu, znížili jej vážnosť v spoločnosti a zásadne ovplyvnili jej profesné uplatnenie. Žalobca uviedla, že článok zasiahol do jej rodinného a pracovného života a zničil jej možnosti na ďalšie pôsobenie v školstve.

Prečo súd rozhodol takto

Súd rozhodol, že odporca zasiahol do práva žalobkyne na ochranu osobnosti, najmä občianskej cti a súkromia, čo spôsobilo značnú nemajetkovú ujmu. Článok obsahoval nepravdivé a difamujúce informácie, ktoré boli objektívne spôsobilé poškodiť integritu žalobkyne a znížiť jej dôstojnosť v očiach spoločnosti. Súd zistil, že odporca nepristúpil k etickým zásadám a zverejnil informácie bez potvrdenia ich pravdivosti, čo bolo závažné vzhľadom na to, že žalobka je učiteľkou v obci, kde každý pozná každého. Súd považoval za neoprávnený zásah do práva na ochranu osobnosti a rozhodol o ospravedlnení a náhrade nemajetkovej ujmy.

Celé rozhodnutie